Modular universal differential pressure transmitter for liquids and gases